12 janvier 2008...00:00

Dure longtemps

Se rendre aux commentaires

oreillerdurex4.jpg

Énième campagne remarquée (encore un peu machiste) pour Durex qui focalise ainsi, après le jeu sexy des ballons, toutes ses attentions sur les messieurs impatients. Le produit vanté est la gamme de préservatifs appelée Last longer, en français Performa. Notez que la traduction est plus poétique que celle, littérale : Dure longtemps. Bien que… de la part de Durex, le jeu de mots ne m’aurait pas étonné. Bref, pour marquer les esprits, ils ont mis en image le truc du mec qui a trop souvent tendance à bâcler le moment : Quand tu sens que ça vient, faut penser à un truc horrible. Bon ben voilà, c’est fait, et en 3 déclinaisons à pleurer de rire (1, 2, 3). À vos mouchoirs…

2 commentaires


Laisser un commentaire